Oh! se os homens soubessem de quanto bem

de luz divina os priva esta cegueira,

causada pelas suas afeições e apetites,

e quantos males e danos 

eles os fazem cair cada dia

enquanto não os mortificam!

Porque não há que fiar-se no bom entendimento

nem nos dons que tenha recebido de Deus,

para pensar que, se tem afeição ou apetite,

eles deixarão de o cegar e obscurecer

e fazer cair pouco a pouco em pior.

Subida 1, 8, 6 Eulogio Pacho, As mais belas páginas de S. João da Cruz, Edições Carmelo, Avessadas p.18.