Oh! se soubessem os espirituais

quanto bem e quanta abundância de espírito perdem,

por não quererem acabar

de tirar de vez o apetite das ninharias,

e como encontrariam,

neste simples manjar do espírito,

o gosto de todas as coisas,

se não quisessem saboreá-las!

Mas não gostam dele;

pois que a causa por que os Hebreus

não recebiam o gosto de todos os manjares

que havia no maná

era porque eles não recolhiam somente nele o apetite.

De maneira que não encontravam

no maná todo o gosto e fortaleza

que poderiam querer,

não porque o maná os não tivesse,

mas porque queriam outra coisa.

Assim, quem quiser amar outra coisa

juntamente com Deus,

tem sem dúvida em pouco a Deus,

porque põe numa balança com Deus

aquilo que dista sumamente de Deus.

Subida 1, 5, 4

Eulogio Pacho, As mais belas páginas de S. João da Cruz, Edições Carmelo, Avessadas p.19.