CRIADOR E CRIATURA

Entre todas as criaturas,

superiores e inferiores,

nenhuma há que proximamente una com Deus

nem tenha semelhança com o seu ser.

Porque, ainda que é verdade que todas elas têm…

certa relação com Deus e rastro de Deus,

– umas mais e outras menos,

segundo o seu mais principal ou menos principal ser –;

de Deus a elas nenhuma relação há,

nem semelhança essencial,

antes a distância que há entre o seu divino ser

e o delas é infinita,

e por isso é impossível

que o entendimento possa chegar a Deus

por meio das criaturas,

quer elas sejam celestes, quer terrenas,

porquanto não há proporção de semelhança.

Subida 2, 8, 3